„Ik ben met deze kat geëmigreerd. Nu heeft ze eindelijk een portret dat die reis waard is.”

Biscuit verhuisde mee over een landsgrens, in een reismand, met meer waardigheid dan de meeste mensen op een vliegveld. Het portret dat Hannah liet maken, vat dat samen.

Het hangt in de gang, als eerste wat bezoek ziet. Zo hoort het: de huisgenoot met het beste verhaal begroet de gasten.